Sello de la discográfica "mil a gritos"
Diversiones

(disco de versiones)
portada del disco
MOTXALO
(Batchman turner overdrive)
Un tipo delante de mí, no para de hacer el idiota,
lleva un trapo en sus manos ke mueve pá los laos.
!Ke atontao!
Algo korroe mi interior, ke me suve la adrenalina,
y una voz suave me empieza a susurrar...
!motxalo!, me dice !motxalo!
Parece ke kiere jugar, pues va a tener su merecido
me ha jodido la siesta y me kiere marear...
!de eso ni hablar!
Kuando paso por sus kostaos, toda la gente se emociona,
haber si hay suerte y le engantxo alguna vez,
la peña se a volver loka.
Mira el pringao ke txulo va, lo empitono y le meto una korná,
le he atravesao el pecho y se oye una ovación.
!ke ilusión!
No se kuando me kontó, si alguna vez te kieren torear,
siguele el juego y la manor okasión: !Motxalo!
 
 
¿KE TAL LOS EXAMENES?
(Peter and the test tube babies)
!Dejo seis para septiembre!
 
 
SIN BARRERAS
(Ficher Z)
!Eh tú!, ke ostias te pasa en la kara ke,
nos miras komo si fueramos,
marcianos por darnos un morreo en un bar,
y por ser del mismo sexo,
ke ostias pasa es ke has nacido ayer.
¿Ke ostias pasa?, ¿has nacido ayer?,
no es nada nuevo, kita tu miedo.
!Eh, tú!, ya se ke no estas akostumbrao,
ya se komo te han edukao,
porke no le das otra oportunidad,
a tu mentalidad?, haz ke se habra a la realidad.
Usa el respeto, kita tu miedo, no es nada nuevo,
ya lo sabrás ¿verdad?. Ya lo sabrás, es bonita la libertad.
 
 
ITOIZ; ITO EZ
(Heitmat-los)
¿Ya has visto lo ke ha pasao?, otra vez lo han vuelto a hacer,
han tomao por gilipollas al pueblo, y si se rien de él
Pá ellos no valen sentencias ke dikta su propia ley,
el pueblo tiene la suya, la madre tierra también.
Itoiz, ito ez. (no ahogeis Itoiz).
Solidarios kon Itoiz, les han jodido el negocio,
un kable les han kortao, y también el vacilón.
Han devuelto la esperanza, han devuelto la ilusión,

!no keremos pantano! !muerte el depredador!.
Itoiz, ito ez.. (No ahogeis itoiz)
 
 
SORPRENDENTE
(Leño)
Ke es tu obsesión permanente, ke es lo ke kieres konseguir,
ke es lo ke karga el ambiente, dime, ke puedo hacer por ti.
Me observas indiferente, y sabes mutxo ya de mí,
has visto ke soy prudente, dime ke puedo hacer por ti.
Soy bastante deficiente, me gustaría ser feliz,
no tengo kuenta korriente, dime, ke puedo hacer por ti.
Alguna vez sorprendente, se ke has konfiado en mí,
si no he sido suficiente, dime, ke puedo hacer por ti.
LADRÓN
(Girls school)
Esto no es trabajar, a mi me kieren matar,
me esprimen komo a un limón, no tengo m uy buen kolor.
No aprietes más,!voy a reventar!.
!Patrón kabrón!, !kabrón!. !Patrón ladrón!, !ladrón!.
Yo no puedo soportar por mas tiempo su presión,
kon el voy a terminar él es mi maldición,
y pasará lo ke tenga ke pasar.
!Patrón kabrón!, !kabrón!. !Patrón ladrón!, !ladrón!.
 
 
PERIFERIA
(Ratos de porao)
Tudo acontece, na periferia,
brigas morte, na periferia,
tiro sangue na periferia,
tudo acontece na periferia,
baguio corre direto na periferia,
facemos muita anarkia na periferia,
tudo acontece na periferia.
 
 
KUANDO SALES
(Piruleta de hormigón)
Kuando sales a la kalle no te dejan de mirar,
y te juzgan por tu imagen y tu forme de pensar,
no han podido todavía hacerte kambiar,
y saben muy bien ke no podrán,
no saben ya lo ke hacerte para molestar,
y la envidia les va a matar.
provechan para hundirte kualkier oportunidad,
pero tu sigues trankilo no te pueden atakar,
no les gusta ke tu vida sea para ti,
no sortan verte feliz,
no saben ya lo ke hacer para molestar,
y la envidia les va amatar.
El cielo no puede esperar tienes ke vivirlo akí,
si no vas a disfrutar, más te valdría morir.
se entretienen inventando lo ke les puede pasar,
y tu sabes ke el fururo no se puede adivinar,
no podrán nunka engañarte, sabes bien la verdad,
el juicio final no va a llegar,
no saben ya lo ke hacerte para molestar,
y la envidia les a matar.
 
 
FURRA, FURRA.
(Oskorri)
Gaur goizean jeiki naiz, suerte onain,
tanke bat topatu dut nire cafesnian,
ez dakit zer daukagun, pakea ala gerra,
baina nik bada ez pada, egin dut puzkerra.
Furra, furra, fandangua, hortxe duzu fandangua gure gustokua.
Zerbait egutekotan, zuzen eta atez,
euskaltegira joango naiz ondo ikasi arte,
orain galduta nago aditzez beteta,
baina niri berdin zait, ikasi nahi dut eta.
Furra, furra, fandangua, hortxe duzu fandangua, geure gustokua.
Eta orain banoa berriro ohera,
bila ez badatozkit lolo egitera,
bihar ikusiko da zer dagoen berri,
jakintsuenak ere ezin du igerri.
Furra, furra fandangua...
volver a la portada