|
|
LLAMANDO POR TELÉFONO A ALBERT EINSTEIN
Buenos días, quisiera hablar con el señor Albert Einstein. ¿Está ahí Albert Einstein?. Entonces esperaré.
¿Que no está?. ¿Que no sabe cuándo volverá?. No, él no me conoce. Pero le quiero hacer una pregunta. Son cuestiones personales. Mañana llamaré otra vez seguramente.
* * *
¿ Aló, es Albert Einstein?. Sí, yo llamé ayer también, le querría hacer una pregunta. No está, ¿eh?. Pero él suele trabajar ahí ¿no?. Albert, a ele be e erre te, Albert, y e i ene ese te i ene, Einstein.
¿Él?. Pues no sé, es científico. ¿Pero usted no trabaja con él?. Ha ideado algunas teorías muy interesantes. Vale, vale, mañana llamaré otra vez.
* * *
Soy yo otra vez. ¿Me ha conocido por la voz?. Y él, ¿ está ahí?. ¿Que ha estado pero se ha ido?. ¿Ha hablado con él?. ¿Le ha dicho que estoy intentando hablar con él?.
No le entiendo. ¿Su trabajo es estar en la puerta y no ve a la gente que entra y sale?. ¿Que se marchó por otra puerta?.
Perdone, lo intentaré otro día. Urgente, urgente, la verdad es que no es.
* * *
Perdone, ¿Me pone con el señor Albert Einstein?. ¿Un minuto?. Bien, esperaré. ¿Está ahí?. ¿Va a buscarlo?. Entonces hoy estoy de suerte.
No lo ha encontrado. ¿Pero usted lo conoce personalmente?. ¿Que no lo sabe seguro?. ¿Pero no trabajan juntos o qué demonios?.
Bueno, pues mañana llamaré. Déjele si puede una nota sobre la mesa.
* * *
¿Está?. ¿Que no?. ¡Vaya un personaje difícil!. No quiero aburrirle. Entonces ha hablado con él. ¿Cree que está enfermo?. ¿Pero quién me lo puede decir seguro?. ¡ Claro que es importante, no lo va a ser!.
No está trabajando. No lo sabe seguro. Pues pregunte ¿No lo ha preguntado?.
Que no ha aparecido desde hace una semana. ¿Y por qué no me dijo eso ayer?. No, no estoy enfadado. ¿Y a quién le gusta despilfarrar su tiempo?. ¿No será que no quiere hablar conmigo?.
Ya llamaré otra vez.
Mañana llamaré, mientras si le ve déle recuerdos.
* * *
¿Cómo van las cosas?. Ya lo sé, no está. No importa.
Sí, era muy importante. Urgente no, ahora que lo pienso, no le dije que la pregunta era urgente, pero yo no le dije en ningún momento que no fuera importante, es una pregunta, una pregunta muy importante.
No importa. Si he hablado con usted, me da lo mismo. Hasta mañana.
* * *
No le he preguntado si está, da igual. Da gusto hablar con usted, y eso que no me gusta mucho hablar por teléfono.
Tiene una bonita voz. Sí. ¿Cómo me imagina?. Rubio ¿eh?.
¿La pregunta?. Tiene razón. ¿Usted me la respondería?. De todos modos me gusta hablar con usted.
Traducido de 'Albert Einsteni telefonoz deika'. Miopeak, bizikletak eta beste langabetu batzuk.
ISBN: 84-7568-556-0. Erein. Donostia.
