|
EL TIEMPO EN EL QUE TODOS HABLABAN
Un pastor se perdió en una nevada y, sepultado por la nieve, se estaba congelando.
En aquella época todavía hablaban todos, tanto los seres humanos como los animales y las mismas cosas lo hacían, todos hablaban y así dijo el pastor:
"Oh nieve, eres fuerte puesto que me has atrapado".
La nieve respondió:
"Vaya si lo soy, pero el sol me derrite".
Y el pastor:
"Oh sol, eres fuerte puesto que derrites la nieve que me ha atrapado".
El sol dijo:
"Vaya si lo soy, pero el muro me detiene".
Y el pastor:
"Oh muro, eres fuerte puesto que detienes al sol que derrite la nieve que me ha atrapado".
El muro le respondió:
"Vaya si lo soy, pero el ratón me agujerea".
Y el pastor:
"Oh ratón, eres fuerte puesto que agujereas al muro que detiene al sol que derrite la nieve que me ha atrapado".
El ratón le dijo:
"Vaya si lo soy, pero el gato me come".
Y el pastor:
"Oh gato, eres fuerte puesto que te comes al ratón que agujerea al muro que detiene al sol que derrite la nieve que me ha atrapado".
![]()
El gato le dijo:
"Vaya si lo soy, pero el perro me asusta".
Y el pastor:
"Oh perro, eres fuerte puesto que asustas al gato que se come al ratón que agujerea al muro que detiene al sol que derrite la nieve que me ha atrapado".
El perro dijo:
"Vaya si lo soy, pero la vara me fustiga".
Y el pastor:
"Oh vara, eres fuerte puesto que fustigas al perro que asusta al gato que se come al ratón que agujerea al muro que detiene al sol que derrite la nieve que me ha atrapado".
La vara le respondió:
"Vaya si lo soy, pero el fuego me quema".
Y el pastor:
"Oh fuego, eres fuerte puesto que quemas a la vara que fustiga al perro que asusta al gato que se come al ratón que agujerea el muro que detiene al sol que derrite la nieve que me ha atrapado".
El fuego dijo:
"Vaya si lo soy, pero el agua me apaga".
Y el pastor:
"Oh agua, eres fuerte puesto que apagas el fuego que quema la vara que fustiga al perro que asusta al gato que se come al ratón que agujerea el muro que detiene al sol que derrite la nieve que me ha atrapado".
El agua dijo:
"Vaya si lo soy, pero la oveja me bebe".
Y el pastor:
"Oh oveja, eres fuerte puesto que te bebes el agua que apaga el fuego que quema la vara que fustiga al perro que asusta al gato que se come al ratón que agujerea el muro que detiene al sol que derrite la nieve que me ha atrapado".
La oveja le dijo:
"Vaya si lo soy, pero necesito que me cuide el pastor".
Y entonces el pastor dijo:
"Vaya, yo también soy fuerte".
Traducción de "4. gutuna. Denak mintzo ziren garaia. ". Ainhoari gutunak. J. Sarrionaindia